From oversized snake-print jackets to playful bag charms NYC Fashion Week street style is full of bold unexpected moments you’ll want to see