The simple kitchen swaps, what foods to add (and which to ditch), the supplements, and habits that will keep inflammation in check